Exploring life

This blog started out in Catalan and English and I believe it will soon contain some posts in Spanish as well. This is a place where I write what I feel like sharing, sometimes in words, sometimes in images, usually both. I’d love to post in at least two languages every time I write, but it’s just a bit annoying and time consuming to do, so I apologise in advance for those posts that you won’t understand.

I will tag my posts “Catalan”, “English” or “Spanish” depending on the languages used on each post.

*   *   *   *   *

Fa un parell d’horetes he enviat la següent nota en forma de correu electrònic a la meva llista de distinataris de correus comunitaris. És una explicació una mica més llarga de la que hi ha al primer post o a la pàgina “About” sobre la fase en què estic en el moment de començar aquest blog.

hola a tot@s,

ahir vaig encetar un bloc personal ( http://martapiqs.wordpress.com/ ). Es titula “Exploring life” perquè em trobo en una fase de descoberta, una fase de canvi que no sé cap a on em durà però que intentaré disfrutar el màxim possible. De moment no és necessàriament l’etapa més eufòrica de la meva vida, perquè a aquestes alçades –a pocs dies de fer els 30– les coses no són tan senzilles com abans, en aquella època d’estudiant en què vivíem a casa dels pares sense preocupar-nos per gaire més que anar a classe de tant en tant, fer els deures de tant en tant, anar a tots els assajos de castells i sortir de festa també de tant en tant (més tant que menys).

Però només és el principi del canvi i confio que les coses s’aniran posant a lloc, que mica en mica aniré enllestint la feina que arrossego d’aquest últim any -o, més ben dit, projectes que mica en mica continuo acceptant! A banda de fer feina, en aquesta etapa vull tornar a gaudir de les coses petites que la vida en ofereix cada dia… de dinar amb alguna amiga a la uni, de fer cafès amb desconeguts, d’anar a sopar a casa d’amigues retrobades, de sortir a fer una copa amb grups d’amics, de dinar el cap de setmana amb la família propera… de patinar amb els més atrevits, de fer un te per acompanyar algun conversa espiritual, de fer un volt per la platja amb algú especial… de tocar l’acordió i la gralla, d’anar a saltar i ballar davant de música en viu de la mà d’amics i amigues del Vallès… i qui sap si encara podré encabir alguna sessió de cinema en VOS al Verdi, el Renoir o el Cineclub de SBD.

Durant el dia, espero poder-me concentrar i treballar de valent el el diccionari àudio en línia de la llengua californiana en perill d’extinció en què vaig començar a treballar fa un parell d’anys (Southeastern Pomo, de la tribu o nació Elem), en l’edició del recull d’articles del congrés de lingüística (BLS34) que vam organitzar els meus companys de classe i jo a Berkeley el febrer 2008, un article que estic preparant amb un professor de la URV i un parell de cosetes més, més petites.

Com que a banda de fer aquesta feina no remunerada també vull viatjar per fer surf, m’aniria de conya agafar feinetes d’interpretació d’enllaç (reunions petites entre persones que no parlin la mateixa llengua i que en tinguin una de comú amb mi!), cangur de nit, redactar o corregir cartes, etc. Si us assabenteu d’alguna cosa, no dubteu a fer-m’ho saber :)

Si tot va bé, a l’octubre me’n vaig a les Maldives (uns 10-12 dies) i el novembre a Amèrica llatina per uns mesos.

Una abraçada a tot@s!

Salut,

Marta